Um diese E-Mail im Webbrowser zu öffnen, klicken Sie bitte hier |
|
| |
Chères/chers responsables de club et d’association
Chères organisatrices, chers organisateurs
Chères/chers fonctionnaires
C’est avec plaisir que nous vous informons par le biais de cette newsletter, des nouveautés importantes et des échéances à venir concernant la gestion de la fédération et le domaine des compétitions de Swiss Athletics. |
|
|
| |
Compétitions
World Athletics Referee Bronze Fin mai 2024, 45 juges-arbitres Swiss Athletics se sont présentés à l’examen World Athletics Bronze Level. Nous félicitons les 4 candidates et les 21 candidats qui ont réussi l’examen. Les résultats de Peter Zürcher, Peter Heinzer, Peter Zillig et Dominik Hadorn, qui ont tous obtenu plus de 95% de réponses correctes, sont remarquables et méritent d'être mentionnés. Nouveaux World Athletics Bronze Level Referees (par ordre alphabétique) : Zephanja Abbühl, Christoph Boldini, Rizvana Bono-Syed, Andrea Bordoli, Alice Budmiger, Alain Faust, Daniel Hacksteiner, Dominik Hadorn, Thomas Hänzi, Peter Heinzer, Christoph Heri, Cécile Hétault, Monika Mars, Jörg Neeser, Immo Noack, Claude-André Polier, Cyrille Polier, Enrico Rondi, Mike Salomon, Christophe Schmutz, Christopher Schnell, Thomas Suter, Peter Wullschleger, Peter Zillig, Peter Zürcher. World Athletics continue à faire évolur les formations des WA Referees. À l’automne 2024 déjà 4 candidates et candidats de Swiss Athletics seront admis à l’examen Silver Level. Dans quelle mesure et quand le système de referee de la WA doit être appliqué lors des compétitions en Suisse n'est pas encore déterminé. L’examen pour devenir NAR (National Athletics Referee) peut toujours être effectué sur la plateforme E-Learning de World Athletics et Swiss Athletics le recommande fortement à tous/toutes les anciens/nes juges-arbitres.
|
|
|
|
| |
Courses mixtes aux World Ranking Competitions Après clarifications avec WA, le point 1.6a du RO qui concerne les courses mixtes lors de meetings B (WRC) doit être précisé : Lors des compétitions WR autorisées au niveau national (il s'agit de tous les meetings B), les courses mixtes sont autorisées à partir de 5000 m, dans la mesure où il y a trop peu d’athlètes pour une course spécifique (la WA ne précise pas ce que signifie « trop peu »). Il faut veiller à ce qu'aucun homme ne donne le rythme à une femme (ou inversement). WA n’accepte pas des courses mixtes sur de plus petites distances ; par conséquent des résultats obtenus ainsi ne sont pas valables au niveau international. Pour répondre à un souhait largement exprimé, Swiss Athletics autorise également les courses mixtes sur 3000m lors des meetings B, conformément au règlement 1.6a. Il faut toutefois informer les athlètes que le résultat n’est pas reconnu au niveau international (et comme record suisse) malgré le statut WRC. Précision : La réglementation pour les distances plus courtes jusqu'à U16 selon WO est maintenue, mais n'est pas pertinente pour WRC.
|
|
|
|
| |
Shoe-Checker de World Athletics
World Athletics offre un nouveau Shoe-Checker (voir lien ci-dessous) : En entrant le modèle de la chaussure, on obtient des informations sur les disciplines pour lesquelles elle est autorisée. Les athlètes, respectivement leurs entraîneurs/es sont responsables de ce contrôle. Les juges-arbitres n’ont donc pas l’obligation de contrôler ou d’approuver les chaussures avant le départ. Ils peuvent resp. doivent naturellement annoncer les cas suspects ou même prononcer directement une disqualification dans un cas clair. Une disqualification peut également être prononcée après-coup, dans la mesure où il existe des preuves pour une utilisation de chaussures interdites.
|
|
|
|
|
|
| |
Modes de composition dans TAF3
Divers modes sont définis dans le logiciel de compétition TAF3, ils soutiennent les organisateurs pour répartir les athlètes dans les séries et sur les couloirs. En premier lieu, un mode « Meeting SwA » et un mode « Championnat SwA » ont été programmés spécialement pour la Suisse. Seltec a maintenant rédigé un Wiki qui explique les différents modes de composition. Swiss Athletics a en plus rédigé un document complet sur la fonctionnalité des deux modes de composition SwA.
|
|
|
|
|
|
| |
| |
Palmarès dans TAF3
Seltec est en train de construire un nouvel outil de palmarès. Désormais le fichier Palmarès ne doit plus être téléchargé depuis le site de Swiss Athletics et importé dans le TAF3, mais les données peuvent être générées directement dans le TAF3.
Cela se fait sous > Importation/Exportation > Palmarès > Palmarès en ligne. Les paramètres souhaités peuvent y être réglés. On peut par exemple définir quel type de compétitions doit être affiché à partir de quelle année et s’il faut aussi tenir compte des succès internationaux – ceux-ci le sont toutefois indépendamment de l’année choisie. On recommande en principe de ne pas afficher trop de données ; donc par exemple seulement celles à partir de 2023 et seulement les Top résultats au niveau international. Il s’agit à chaque fois d’au maximum cinq des succès internationaux les plus importants de l’athlète. L’outil n’est pas encore tout à fait prêt, les nettoyages de données sont notamment encore en cours. Des retours concernant erreurs ou contradictions sont en tout temps bienvenus. Comme il est toujours possible d’importer (et exporter) un fichier Excel, les anciens fichiers Palmarès, qui sont actuellement encore en ligne sur le site web, peuvent toujours être utilisés.
|
|
|
|
|
| |
Finance d’inscription dans l’outil de compétition
La fonction > Finance d’inscription sous > Inscriptions > Frais dans l’outil de gestion des compétitions peut donner lieu à des malentendus. Le montant entré est repris de manière standard pour toutes les disciplines nouvellement saisies, les entrées déjà existantes ne sont pas écrasées. Ceci joue notamment un rôle pour les compétitions copiées : Celui qui augmente la finance d’inscription par rapport à un déroulement antérieur, absolument tenir compte ou adapter la finance d'inscription par discipline sous > Disciplines. Une adaptation sous > Finance d’inscription ne suffit pas dans ce cas.
|
|
|
|
| |
Gestion de la fédération
|
|
|
| |
Collecte de données Fin juillet / début août toutes les sociétés ont reçu par mail le lien pour la collecte des données. Nous vous prions de remplir le sondage en ligne jusqu’au 31 août 2024. La collecte des données est importante, parce qu’elle nous permet en premier lieu - D’actualiser les informations de votre société dans notre banque des données ;
- D’actualiser la liste des sponsors, dont le logo figure sur la tenue de compétition de vos athlètes ;
- De saisir les nombres actuels de membres de votre société qui sont déterminants pour les droits de vote à l’AD 2025 et 2026, pour la cotisation de membre 2025 et 2026 ainsi que pour la déclaration des membres à Swiss Olympic.
Nous vous sommes extrêmement reconnaissants de remplir soigneusement les chiffres qui sont valables pour deux ans. Merci beaucoup pour votre aide!
|
|
|
|
| |
Swiss Olympic Academy – Une offre de formation complète pour le sport suisse Avec l'Academy, Swiss Olympic met à disposition de tous/toutes les fonctionnaires des clubs de sport suisses des contenus d’apprentissage actuels, innovants et orientés vers l’avenir. Elle permet de promouvoir les compétences techniques, méthodologiques et de gestion et de développer ainsi le sport suisse dans son ensemble. Les E-Learnings suivants peuvent entre autres être effectués gratuitement et en tout temps:
|
|
|
|
| |
Formation «Club Management» En collaboration avec la Swiss Olympic Academy, nous proposons la formation « Club Management ». Sous forme d’un E-Learnings et de deux jours de présence à Ittigen, les actuels et futurs membres de comité peuvent approfondir leurs connaissances spécialisées et ont la possibilité d'échanger et de créer un réseau avec des membres d'autres clubs d'athlétisme:
|
|
|
|
| |
E-Learning
La première partie de l’E-Learning est gratuite et peut être suivie sur le lien suivant: E-Learning Club Management
Bientôt disponible en italien! Le cours "Club Management" est actuellement en cours de traduction et devrait être disponible en italien au printemps 2025.
|
Journées de présence
Les prochaines journées de présence de Swiss Athletics ont lieu le 4 octobre 2025 et le 1er novembre 2025. Nous serions très heureux de vous accueillir vous ou vos collègues de comité chez nous à Ittigen:
|
|
|
|
|
|
| |
Forum "Club Management"
Toutes les personnes qui se sont inscrites à ce jour au cours sur la Swiss Olympic Academy on été invitées au forum Forum « Club Management » le 15 août 2024. Les personnes qui n'ont pas reçu d'invitation sont invitées à se manifester via clubmanagement@swissolympic.ch. Le forum a lieu le 26 et le 27 octobre 2024 à Macolin. Discuter, échanger et se mettre en réseau – l’échange d’expérience entre les participants/es se trouve au centre du Forum.
|
E-Learning "Décoller avec Swiss Athletics"
Dans le cadre de la formation « Club Management », nous avons développé un E-Learning en collaboration avec la Swiss Olympic Academy. Celui-ci est gratuit et offre aux actuels et futurs membres de comité un aperçu des offres et services de notre fédération. L’E-Learning est disponible en allemand et en français.
|
|
|
|
|
|
| |
"Club Management"-Testimonials
Swiss Olympic est à la recherche d'autres "testimonials" sous forme de photos ou de vidéos de clubs sportifs suisses. C'est l'occasion idéale de présenter votre club à l'Academy. Vous trouverez ci-dessous les thèmes pour lequels des personnes sont actuallement recherchées. N'hésitez pas à proposer vos propres thèmes. Sur l'aperçu, les thèmes ne sont malheureusement représentés qu'en allemand. Swiss Olympic recherche cependant des témoignages en allemand et en français. Si toi ou quelqu'un de ton club est intéressé, n'hésite pas à nous contacter à l'adresse info@swiss-athletics.ch ou au 031 359 73 00. Nous nous ferons un plaisir de te renseigner.
|
3ème mi-temps - événement d'échange entre clubs de sport
Une fois par trimestre, l'événement 3ème mi-temps réunit des membres de comités directeurs de différents clubs afin de leur permettre d'échanger sur des thématiques du moment et de renforcer la collaboration entre eux à l'échelon local. La soirée commence à des heures différentes dans chaque région et se poursuit jusqu'à ce que tous les sujets de discussion aient été épuisés. Tu trouveras plus d'informations sur le lieux de déroulement et les heures de départ en cliquant sur le lien suivant:
|
|
|
|
|
|
| |
Dates:
31.08.2024 : Entretien des présidents ACA, Lausanne 19.10.2024 : Séminaire de la jeunesse, Ittigen 26-27.10.2024: Forum "Club Management", Macolin 16.11.2024 : Séminaire de la fédération, Ittigen / Swiss Athletics Night, Berne 21.11.2024: 3ème mi-temps, divers lieux 11.01.2025 : Forum des femmes Swiss Athletics, Ittigen 05.04.2025 : AD Swiss Athletics, Bâle
|
|
|
|
