Chères/chers responsables de club et d’association
Chères organisatrices, chers organisateurs
Chères/chers fonctionnaires

Par le biais de cette newsletter nous avons le plaisir de vous informer des nouveautés importantes et des échéances à venir concernant la gestion de la fédération et le domaine des compétitions de Swiss Athletics.

Gestion de la fédération

Développement du club

Swiss Athletics encourage et accompagne activement le développement du club ; depuis le 1er juillet 2025, il est également soutenu au niveau du personnel grâce à l'engagement de Nicola Schneiter (nicolaschneiter@swiss-athletics.ch). Le but est de pouvoir offrir le plus rapidement possible aux clubs des outils efficaces et des possibilités de conseils et d’échange. Ceux-ci sont actuellement en élaboration et s’inspirent de mesures déjà mises en œuvre avec succès par d'autres fédérations sportives nationales ainsi que d'exemples concrets de bonnes pratiques issus de l'athlétisme.

Et c’est justement là que nous avons besoin de votre aide ! Nous sommes à la recherche d’exemples concrets de la vie de votre club pour pouvoir les  partager avec d’autres clubs (possible également de manière anonyme).

• Les compétitions que vous organisez sont tellement appréciées qu’elles sont à chaque fois sold out plusieurs mois à l’avance !
• Votre infrastructure est certes insuffisante, mais votre offre est tellement prisée que vous devez tenir des listes d’attente ? Contactez-nous !
• Vous vous occupez tellement bien de vos bénévoles que vous ne devez jamais craindre d’avoir trop peu d’aides ? Contactez-nous !

Nous attendons vos retours avec impatience !

Nouvel E-Learning sur le standard de la branche pour les clubs

En vigueur à partir du 1er janvier 2026: Le standard de la branche est contraignant pour tous les clubs sportifs qui souhaitent continuer à profiter des contributions fédérales (par ex. subventions J+S).

Pour mieux comprendre ce qu’est le standard de la branche, Swiss Olympic a créé un nouvel E-Learning intitulé « Standard de la branche pour les clubs sportifs – clair, applicable utile ». Celui-ci vous aide à comprendre les exigences applicables et les mettre en œuvre de manière pratique, et vous guide à travers le standard de la branche avec des exemples concrets, des modèles et une checklist.

Par ailleurs :
Dans l‘Academy de Swiss Olympic, on peut découvrir beaucoup d‘autres E-Learnings gratuits (par ex. Les clés pour un sponsoring réussi, Impliquer les jeunes générations, Promouvoir l’inclusion, ...).

Cours « Club Management » - S’inscrire maintenant aux jours en présentiel

En collaboration avec Swiss Olympic nous proposons aux actuels et futurs membres de comité des clubs d’athlétisme le cours pratique « Club Management ». La formation combine un E‑Learning passionnant avec deux jours en présentiel inspirants le 4 octobre et le 1er novembre 2025 à Ittigen. Il reste encore quelques places – ton inscription nous ferait très plaisir. Les frais de participation pour l’ensemble de la formation continue s’élèvent à CHF 350.– par personne. Certains cantons prennent (partiellement) en charge les frais. Informe-toi.

S’inscrire maintenant et faire avancer ton club ! 

Compétitions

Inscription aux compétitions par E-Payment

Lors du paiement de la finance d’inscription via E-Payment il y a malheureusement encore toujours des situations, où malgré une annonce réussie le paiement n’a pas fonctionné dans l’app de paiement ce qui signifie que l'inscription n'a pas été effectuée. À c propos il est important qu’un mail de confirmation soit envoyé après chaque inscription réussie et que l’inscription soit visible sur « Afficher et modifier l’inscription (les inscriptions». Si ce n’est pas le cas, l’inscription n’a donc pas fonctionné et doit être refaite.

Réglement CSI

En étroite collaboration avec différents responsables CSI de club, Swiss Athletics a remanié le règlement des concours de championnat CSI. Désormais les femmes et les hommes seront par exemple évalués ensemble dans la ligue Junior ainsi que dans les ligues nationales. Le CSI U20 a eu lieu le 5 juillet à Amriswil selon le nouveau règlement, à noter avec une victoire à domicile de la LG Oberthurgau. Du point de vue de Swiss Athletics ce fut un très bon concours, plein d’émotion, lors duquel l’esprit d’équipe n’est nettement ressenti. Il y a toutefois à nouveau eu des retours négatifs sur le règlement, notamment sur le fait que dans les disciplines techniques seulement trois essais étaient accordés pour des raisons de temps – à part au saut en hauteur et à la perche. Pour Swiss Athletics il est clair que les concours du championnat des actifs qui ont lieu début septembre, seront organisés conformément au nouveau règlement largement approuvé. Il est toutefois aussi clair qu’après cet événement, des retours seront demandés aux clubs, en premier lieu aux responsables CSI, afin de pouvoir procéder éventuellement adapter le règlement pour 2026.   

La performance d'inscription

La performance d'inscription affiché dans les résultats live, qui sont utilisés pour répartir les séries et attribuer les couloirs, donnent régulièrement lieu à des discussions.

Comment la performance d'inscription est-elle définie

Pour les meetings outdoor, la meilleure performance outdoor de l’année en cours est utilisée comme performance d'inscription (ceci correspond donc à la meilleure performance de la saison MPS). S’il n’y en a pas on recourt à la meilleure performance outdoor de l’année précédente (dans ce cas il n’y a pas de MPS). S’il n’y a ni performance de l’année en cours, ni de l’année précédente, la case reste vide.

Pour les meetings indoor, on agit en principe de la même manière, sauf que des performances outdoor sont aussi prises en compte en plus des performances indoor. Ceci peut entraîner que la performance d'inscription soit meilleure que la meilleure performance personnelle MPP, qui a été réalisée en salle.

Comment la performance d'inscription arrive-elle dans les résultats live

La performance d'inscription est quotidiennement calculée par notre banque des données Alabus, regroupés avec d'autres valeurs dans un fichier de données de base et enregistrés sur un serveur. L’organisateur peut y accéder depuis TAF3 via téléchargement des données de base et importer les temps annoncés dans TAF3, depuis où les résultats live sont ensuite diffusés.

Que faire si les performances d'inscription ne correspondent pas

Si les performances d'inscription ne sont pas d’actualité dans les résultats live, c’est la plupart du temps dû au fait que l’organisateur n’a pas mis à jour les données de base dans TAF3. Il faut par conséquent toujours lui signaler de le faire. Il est toutefois aussi possible que le résultat n’ait pas encore été saisi dans la banque des données Alabus (il n’apparaît alors pas non plus dans la liste des meilleurs) – il faut l’annoncer à Swiss Athletics. Il est finalement aussi possible que le résultat ait été enregistré le jour même, mais que la mise à jour des données de base ne serve à rien, car le fichier des données de base n'est généré qu'à minuit. Dans ce cas il faut attendre le lendemain. Tous les organisateurs sont tenus d’actualiser (encore une fois) les données de base juste avant la compétition.

Autres infos

Résultats obtenus à l'étranger

Actuellement, TOUS les résultats obtenus à l'étranger doivent (encore) être saisis manuellement par Swiss Athletics dans la base de données Alabus. Comme il est impossible pour Swiss Athletics de connaître tous les résultats obtenus à l’étranger, il faut les annoncer via formulaire en ligne. Tous ceux qui veulent annoncer des résultats, sont priés de contrôler dans la liste des meilleurs si le résultat n’a pas éventuellement déjà été enregistré – ceci facilite grandement le travail du secrétariat. Merci beaucoup !

RO 2026

Jusqu’à fin mai nous avons reçu quelques (rares) demandes concernant le RO. Celles-ci se trouvent maintenant en consultation et nous acceptons les retours jusqu’au 25 août.

World Athletics Referee Bronze

Fin mai, 10 juges-arbitres de Swiss Athletics ont effectué le World Athletics Bronze Level.

Nous félicitons les 6 candidats qui ont réussi l’examen !

Neue World Athletics Bronze Level Referees (dans l’ordre alphabétique) : Grégoire Gaillard, Peter Häberli, Daniel Hilfiker, Reto Hofmann, Mirko Tamò, Didier Ulrich

Dates:

04.10./01.11.2025 : Club Management Journées en présentiel, Ittigen

07.11.2025 : Conférence des présidents ACA, Ittigen

08.11.2025 : Séminaire de la fédération, Ittigen

10.01.2026 : Together on Track, Ittigen